반응형

 

1. I`m on a roll  : 요즘 잘나가

ex) I`m not leaving this casino now! I`m on a roll

ex) I was on a roll for the first hour.

 

2. I`m a regular here : 저 여기 단골이에요

ex) I`m a regular here since this restaurant is opened.

* I`m regular 는 소화 상태에 대한 말로 해석되니 관사를 빼먹지 않도록 하자

 

3. I'll have my usual : 항상 먹던 거로 주세요

 

4. The gorvenment has cut down the budget : 정부가 예산을 줄였다

* cut down : 줄이다 

 

5. For the first time in a long time : 긴 시간 처음으로

 

6. sooner or later : 조만간

 

7. He always aced this test : 그는 항상 이 시험에서 1등을 한다.

 

8. Figures! , Naturally! : 역시!

ex) Figures, He is a Boss's favorite

* That's the man I know! : 역시 그자식이야!!

 

9. He didn't give it a second thought : 두 번 생각할 여지없이

 

10. couldn't you let it slide just this once? : 한 번만 봐주면 안돼요?

* Please let me off the hook this time

* Would you mind looking the other way just once?

* He gave a pass

* He overlooked it

* Could you give me cut some slack?

 

11. Third time's the charm : 무슨 일이든 세 번째 시도에서 잘 된다는 속담

 

12. Time flies when you're having fun : 재미있는 거 할 때 시간가는 줄 몰라

* I lost track of the time

* I didn't relized how late it was

* I didn't relized It was so late

 

13. He kept crack me up during the class : 그는 수업시간내내 날 빵 터지게 했다

* What makes you keep cracking up right there?

* I couldn't contain my laughter

* He burst out laughting ( burst 는 과겨형도 된다)

 

14. She burst into tears : 그녀는 울음이 터졌다

 

15. He craked up when I show him impression of dog : 그는 내가 개 성대모사를 했을 때 빵 터졌다

 

16. She is my dream girl : 그녀는 내 이상형이야

* She is my ideal woman

* She is a woman after my own heart : 그녀는 내 이상형이야

* you're the woman after my own heart : 저랑 의견이 같으시내요~

* She is a girl of my dreams

 

17. Optimal/ideal Conditon : 최적의 환경

 

 

 

 

출처 : http://englishinkorean.com/

        https://www.youtube.com/user/EnglishInKorean

반응형

+ Recent posts