쉬운 영어회화! (EnglishInKorean) #15
1. 일상생활 표현
1) What's with you today? : 무슨 일이야?
2) What's with the suit man? : 웬 양복??
3) go on a rant : 생각을 거치지 않고 비판을 늘어 놓다
* ranting : 결과를 생각하지 않고 막 지껄이다
4) go off on a tangent : 이야기가 옆길로 새다
5) I`m down with that : 그래 찬성!
6) I feel like I`m coming down with a cold : 나 감기걸릴 거 같아
7) "나 아직 먹고 있어"라는 표현에 I`m still eating this 보다 I`m still working this 가 더 자연스럽다
8) I know where you are coming from : 그래 니 마음이 뭔지 알겠어, ㅇㅋ 뭔 말인지 알겠어
9) We moved : 이사했다
* 이사갔다는 표현을 할 때 We moved our house 라고 말하면 우리가 집을 들었다라는 어색한 표현이 되므로 단순히 We moved 라고 하거나 We moved to middle of nowhere 같은 식으로 하면 된다
10) All he ever does is ranting to someone : 그는 누군가에게 성내는 것 밖에 하는 게 없다
11) Wake up / Snap out of it : 정신차려!
2. 준비와 관한 표현
1) I prepared for your gift (X) / I have a gift for you (O)
2) I`m preparing the TOEIC (X) / I`m preparing for a TOEIC (△) / I`m studying for a TOEIC (O)
* 첫 번째 문장은 토익 시험자체를 만들고 있다는 뜻
* 두 번재 문장은 토익 준비를 하고 있다는 뜻이긴 하지만 살짝 부자연
* 가장 자연스럽다
3. 듣다에 관한 표현
1) He never heard what I`m say : 그의 귀가 들리지 않아서 내 말을 못 드는 뜻
2) He never listen to what I`m say : 그가 의도적으로 내 말을 듣지 않는다는 뜻
4. 야외에 관한 표현
1) I like to hangout outdoor : 밖에 나가 노는 것 좋아해
2) Are you an outdoorsy kind of person? : 당신은 바깥에 나가는 걸 좋아하는 사람입니까?
* Not that much I`m a indoor kind of person 이라고 답할 수 있다 여기서 주의할 점은 indoorsy라는 표현은 쓰지 않는다는 점
3) The foot of the mountain : 산의 초입 부분
4) Wildlife : 야생동물
5) Let's go for a hike : 등산가자!
6) Let's go for a mountain climing : 전문적인 장비와 숙련도를 필요로하는 등산을 가자!
7) The air is thin up here : 산소가 부족해(높은 곳에 와서)
5. 버스킹에 관한 표현
1) street theater : 길거리 즉흥극
2) improv : 즉흥극
3) Troupe : 극단
4) on the spot : 즉흥으로
*He is playing guitar on the spot
5) passerby : 오가는 사람
* passerby gives me a bunch of money!
6) make a killing : 갑자기 큰 돈을 벌다
7) make a living : 생계를 꾸리다
6. 식당에서 쓰는 표현
1) That restaurant have many menu (X) / That restaurant have many dishes (O)
* 첫 번째 표현은 메뉴판 자체가 많다는 뜻
* 두 번째 표현이 음식이 많다는 뜻
2) ethnic cuisine : 이국적인 음식
3) Entree : 주요리
4) Beverage : 음료
5) Foodie : 미식가
6) I`m an adventurous eater : 나는 이것 저것 먹기 좋아해
7) I have discriminating tastes/palate : 입맛이 까다롭다
8) eat up! / dig it! : 먹자!
7. 교통 관련 표현
1) Light rail : 지상에서 다니는 전철
2) scenery : 경치
3) downtown : 시내
4) I`m riding on the rail : 나는 지하철을 타고 있다
5) I`ll be taking the rail : 나는 지하철을 탈 거야
6) stop announcement : 정차 방송
7) This is my stop : 여기서 내립니다
8) platform : 탑승장
9) Express train : 급행열차
10) downtown bound : 시내 행
11) A transit cop : 교통 경찰
12) priority seats : 노약자석