#8

He's an extrovert : 그는 외향적인 사람이다 (extrovert: 외향적인 사람)

He's very outgoing or He's very Sociable

 

He's an introvert : 그는 내향적인 사람이다 (introvert: 내향적인 사람)

 

 

Fishing For Compliments : 엎드려 절 받기

 

 

 

~치고(For a/an 명사)

He can speak Korean well, For an American : 그는 한국 말은 잘한다. 미국인 치고

For An elementary schooler, His vocaburay is amazing!

 

 

 

~하핃(어떤 범주 안에 작은 단위)

Why did have to rain today, of all days?

Why did you have to bring her, of all people?

Why today, of all days when I have to do laundry?

 

 

음치

That guy is tone deaf

He can't carry a tune

 

몸치

I have two left feets(나는 왼 발이 두개야 * 왼 발이 두개인 거 처럼 몸치다)

I`m very uncoordiated

 

기계치

I`m bad with eletronics

I`m computer illiterate

 

길치

I`m bad with direction

I have no sense of direction

 

 

 

can you plug in the charger? 충전기 좀 꼽아줘

can you unplug the charger? 충전기 좀 빼줘

 

Do I really/absolutely have to go? 굳이 내가 가야 돼?(really나 absolutely)

 

 

To stick to old ways / adhere to old ways (옛날 방식을 고수하다)

 

out of the blue, He is yelling out (뜬금없이)

 

 

That was random! (게임얘기를 하고 있는데 누군가가 음식얘기를 할 때)

 

what a random thing to say!(뭔 뜬금없는 소리야!)