#7

1.

 

* The bustling streets of sinchon 신촌의 북적대는 거리

* bustling person : 덜렁거리는 사람

 

* Bucheon station is my hangout! : 저기 내가 자주가는 곳이야

* This place is my old stomping ground! : 이 곳은 내 아지트야~~!

 

 

2.

 

I knew him last year : 나는 작년에 그를 알았었다

-> used to know랑 같은 표현이라고 볼 수 있다.

I've known him last year : 나는 작년에 그를 알았다

 

I found out this information yesterday : 나는 그 정보를 어제 알았다

-> ~를 알았다에 대한 표현으로 found out을 가장 많이 쓴다

 

 

3. 삐졌다는 표현

 

He's just sulking again : 걔 또 삐졌어

 

He is moping around : 걔 삐졌어

He is just moping around because he didn't get his way : 지 멋대로 못해서 걔 삐졌어

 

*Tounged-tied : 말문이 막히다

*Sploiled milk : 상한 우유

*You're grounded! : 너 외출금지야

 

His parents always let him do his own way. So he is spoiled : 그의 부모님은 항상 그가 멋대로 하게 내버려 뒀다. 그래서 그는 버르장 머리 없어졌다

 

* spoiled child : 버릇없는 아이

* momma's boy : 마마보이의 원래 표현

* bummer : 안 좋은 일

 

Oh what a bummer : 오 정말 안됐다

He looks really bummed out : 그가 풀이 죽어 보인다